De l'engagement des volontaires français au sein de l'armée allemande pendant la seconde guerre mondiale, on croit généralement tout savoir. Pourtant, mis à part Pierre Giolitto il y a plus de dix ans maintenant, aucun historien ne s'était intéressé jusqu'à aujourd'hui au phénomène de la collaboration militaire dans son ensemble. Krisztián Bene nous livre dans ces pages inspirées de sa thèse de doctorat, une synthèse fouillée d'histoire politique et militaire. A l'aide des archives militaires françaises et allemandes - qui n'avaient, étonnamment, jamais été convoquées auparavant - l'auteur revient avec force détails sur les combats de ces hommes sur le front de l'Est principalement (mais pas seulement) et cela sans jamais rien cacher de la nature de leur engagement et de leurs actes. Augmenté de nombreuses annexes et d'une quinzaine de cartes, cet ouvrage écrit par la plume d'un historien étranger se veut une contribution à l'histoire de France... dans toute sa complexité.

Krisztián Bene est docteur en histoire. Quadrilingue, francophone, spécialiste de l'histoire militaire de la seconde guerre mondiale, il est actuellement professeur à l'Université de Pécs, en Hongrie.

La collaboration militaire française dans la Seconde Guerre mondiale  par Krisztian Bene, Editions Codex, 2012, 592pages, 35 €